Una nueva
Frontera por JFK:
“Los pioneros perdieron su seguridad,
Sus oportunidades y a veces sus vidas
Para construir un nuevo oeste,
Ellos estaban decididos a crear un nuevo
mundo fuerte y libre,
Un ejemplo para el mundo,
Algunos dirían que esas luchas ya acabaron,
Que todos los horizontes han sido explorados,
Que todas las batallas han sido ganadas,
Que ya no hay una frontera norteamericana,
Y hoy nos erguimos en el borde de una nueva
frontera,
Las fronteras de oportunidades y peligros
desconocidos,
Más allá de esa frontera hay áreas
inexploradas de la ciencia y el espacio,
Problemas sin resolver de la guerra y de la
paz,
Provincias no conquistadas de ignorancia y
prejuicio.
Le pido a cada uno de ustedes que sean
pioneros hacia esa nueva frontera,
Mi llamada es para los jóvenes de corazón sin
importar la edad,
Podemos llevarlo a cabo dentro de una era en
la que seremos testigos
No solo de armas de destrucción masiva sino también
Una carrera por dominar el cielo y la lluvia,
Que lo que hay en el interior de la mente
humana,
Toda la raza humana espera por nuestra
decisión,
Observando para ver que haremos
Y no podemos fallarle a esa confianza,
Y no podemos fracasar en el intento…”
